{"id":1283,"date":"2021-07-08T23:57:40","date_gmt":"2021-07-09T04:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.index.pe\/?p=1283"},"modified":"2021-07-08T23:59:27","modified_gmt":"2021-07-09T04:59:27","slug":"manera-correcta-de-crear-un-sitio-multi-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/manera-correcta-de-crear-un-sitio-multi-idioma\/","title":{"rendered":"Correct way to create a multi language site"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">What is the correct way to create a web page with several languages?<\/h2>\n\n\n\n<p>A multilingual web page is one that offers its content in different languages, and directs its users to a specific language.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Serious mistakes made by novice programmers\/web designers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>domain.com\/entry-1.html in <strong>[Spanish]<\/strong><\/li><li>domain.com\/entrada-1-english.html <strong>[English]<\/strong><\/li><li>Instant translations through scripts or plugins<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Correct way to make a website with more than one language<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Use subdomains or folders<\/strong><br>www.<strong>in<\/strong>.domain.com (English version subdomain)<br>www.domain.com<strong>\/in\/<\/strong>\u00a0(English version folder)<br>www.<strong>is<\/strong>.dominio.com (subdomain version in Spanish)<br>www.domain.com<strong>\/is\/\u00a0<\/strong>(Spanish version folder)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Use specific domains<\/strong><br>www.dominio.pe \/ www.midominio.com.pe (Spanish version)<br>www.domain.com (English version)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"locale-specific-urls\">Use region-specific URLs<\/h3>\n\n\n\n<p>We recommend that you use a URL structure with which you can direct your site, or parts of it, to users in different regions. In the following table you can see the different options:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>URL structure options<\/th><\/tr><tr><td><strong>Country-specific domain<\/strong><code>example.de<\/code><\/td><td>Pros:Geo-targeting is clear.Server location doesn&#039;t matter.Sites can be easily separated.Cons:Expensive (may have limited availability).Requires more infrastructure.In some cases, requirements to use domain names top level with country code are strict.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Generic top-level subdomains<\/strong><code>from.example.com<\/code><\/td><td>Pros:Easy to set up.Can use Search Console geo-targeting.Servers can be in different locations.Sites can be easily separated.Cons:The URL may not be enough for users to recognize geo-targeting ( for example, &quot;is&quot; can be a language or a country).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Subdirectories with direct top-level domain<\/strong><code>example.com\/de\/<\/code><\/td><td>Pros:Easy to set up.Can use Search Console geo-targeting.Low maintenance costs (use same host).Cons:URL may not be enough for users to recognize geo-targeting.The server can only be in a single location. It becomes more difficult to separate the sites.<\/td><\/tr><tr><td><strong>URL parameters<\/strong><code>site.com?loc=de<\/code><\/td><td>Not recommended.Cons:Targeting by URL is difficult.The URL may not be enough for users to recognize geo-targeting.Cannot use Search Console geo-targeting.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>More information: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/advanced\/crawling\/managing-multi-regional-sites?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/advanced\/crawling\/managing-multi-regional-sites?hl=es<\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_1283\" class=\"pvc_stats all\" data-element-id=\"1283\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewbox=\"0 0 502 315\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/blog.index.pe\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=\"0\" \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-reaction-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the correct way to create a website with multiple languages? A multilingual website is one that offers its content in various languages, and guides its users to a specific language. Serious mistakes made by novice web programmers\/designers: dominio.com\/entrada-1.html in [Spanish] dominio.com\/entrada-1-english.html [English] Instant translations using scripts or plugins Correct way to make a site website with more than one language Use subdomains or folderswww.en.dominio.com (subdomain English version)www.dominio.com\/en\/ (folder English version)www.es.dominio.com (subdomain Spanish version)www .dominio.com\/es\/ (Spanish version folder) Use specific domainswww.dominio.pe \/ www.midominio.com.pe (Spanish version)www.dominio.com (English version) Use region-specific URLs You<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1284,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[116,258,259],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorial","tag-google","tag-multilaguaje","tag-url"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.index.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}